Obscurcir (verbe)

Verbe

XII ^e siècle, oscurir . Dérivé d' obscur .
1. V. tr. Rendre obscur, priver de lumière. Les nuages obscurcissent le soleil. Les fumées obscurcissent le ciel. Ces voilages obscurcissent la pièce. Fig. Une intelligence obscurcie par les passions, par les préjugés. Quelquefois, le commentaire ne fait qu' un texte en voulant l'éclairer.
2. V. pron. Devenir obscur, perdre de sa clarté. Le soleil s'obscurcit. Le jour, le temps s'obscurcit. Par ext. La vue s'obscurcit avec l'âge, elle tend à diminuer. Fig. Sa raison, son esprit s'obscurcit. La signification de ce symbole s'est obscurcie avec le temps.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Rendre obscur. "Les nuages obscurcissent le jour, le soleil. Les fumées obscurcissent l'air." Fig., "Quand l'intelligence est obscurcie par les passions, par les préjugés. Quelquefois le commentaire obscurcit le texte en voulant l'éclaircir."
S'OBSCURCIR signifie Devenir obscur, perdre sa clarté. "Le soleil s'obscurcit. L'air, le jour, le temps s'obscurcit." Fig., "Quand la raison vient à s'obscurcir. Sa gloire s'est obscurcie peu à peu. Son esprit s'obscurcit."
"La vue s'obscurcit dans la vieillesse," Dans la vieillesse, la vue diminue, s'affaiblit.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Priver de clarté.
RAC.: « Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux »
J. B. ROUSS.: « Mille noires vapeurs obscurcissent le jour »
BUFF.: « Ces oiseaux [les freux] vont par troupes très nombreuses, et si nombreuses que l'air en est quelquefois obscurci »
    Par extension.
RAC.: « Madame, ou je me trompe, ou durant vos adieux Quelques pleurs répandus ont obscurci vos yeux »

 2   Fig. Rendre peu intelligible.
CONDILL.: « Ces sortes d'abstractions [notions abstraites réalisées] ont infiniment obscurci tout ce qu'on a écrit sur la liberté, question où bien des plumes ne paraissent l'être exercées que pour l' davantage »

 3   Fig. Ternir, ôter du lustre.
MAIRET: « Ce grand nom d'Hasdrubal n'est-il pas obscurci ? Et de mes lâchetés ne l'ai-je point noirci ? »
CORN.: « La splendeur de leurs noms en est-elle obscurcie ? »
ROTR.: « Voulez-vous de vos pleurs le renom ? »
PASC.: « D'autant que les jansénistes n'obscurcissent non plus l'éclat de la Société [des jésuites] qu'un hibou celui du soleil »
ROLLIN: « Quintilien, en parlant de Ménandre, ne craint point de dire que, par l'éclat de son nom et la beauté de ses ouvrages, il a obscurci ou plutôt effacé la gloire de tous ceux qui ont écrit dans le même genre »
VOLT.: « Leurs cruautés [des conquérants de l'Amérique], mon fils, ont obscurci leur gloire »

 4   Fig. Cacher, voiler comme d'un nuage.
MARMONTEL: « Jamais l'envie n'a obscurci dans mes écrits la justice et la vérité »

 5   Fig. Ôter la clarté aux lumières, la vivacité au sentiment.
SÉV.: « Je me console des inquiétudes qui viennent brouiller la joie de vous voir bientôt à Paris, par la crainte que j'aurais de quelque accident imprévu, si cette joie était toute pure et toute brillante ; je me la laisse donc , afin qu'à la faveur de quelques tribulations je puisse en approcher avec plus de sûreté »
BOSSUET: « Opposé non-seulement aux brigues et aux partialités qui corrompent l'intégrité de la justice et aux préventions qui en obscurcissent les lumières, mais encore aux voies irrégulières et extraordinaires »
RAC.: « Ah ! que je crains les funestes nuages Qui de ce prince obscurcissent les yeux ! »

 6   Fig. Rendre aveugle intellectuellement.
PASC.: « Il y a [dans les prophéties et les miracles] de l'évidence et de l'obscurité, pour éclairer les uns et les autres »

 7   S'obscurcir, v. réfl. Perdre de sa clarté. Le temps s'obscurcit.
BOURDAL.: « Le soleil s'obscurcira, la terre tremblera, tous les éléments seront dans la confusion »
    Fig.
PASC.: « Sachant combien sa connaissance [de l'homme] s'est obscurcie par les passions »

 8   Perdre de la faculté de voir. La vue s'obscurcit.
SACI: « Les yeux d'Héli s'étaient obscurcis, et il ne pouvait voir »
    Fig. La raison s'obscurcit.

 9   Devenir plus foncé, plus brun, en parlant des couleurs.
BUFF.: « Les couvertures des ailes sont bordées de brun, et les grandes pennes vont toujours s'obscurcissant de plus en plus, de la base à la pointe où elles sont presque noires »
    Fig. Il se dit de la physionomie, sous l'impression du mécontentement, de la tristesse, etc.
GENLIS: « À cette confidence le front du baron s'obscurcit »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     la Rose, 18323: ....Que la veüe Li fust oscurcie et troblée
    XIV^ème siècle
MACHAUT: « Pour chou ke li humaine conditions est oscurchie par l'empeechement de nostre premier pere, Hist. littér. de la Fr. t. xxv, p. 52. De plus n'aray rien triste n'oscurcy, Mais liez [joyeux] et gais me vorray demener »
ORESME: « Et pour ce aussi la delettacion qui l'ensuit obscurcist et appetice et afflebie »
     Guesclin. 16574: Seigneurs, en icel temps dont je vous signifie, Estoit, ce dit le livre, la nuit moult obscurcie
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Un air gros et trouble, qui obscurcissoit et couvroit de tenebres la campagne »

ÉTYMOLOGIE
    Obscur. L'ancienne langue avait aussi obscurer. Dans , le c est inorganique et épenthétique.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Rendre obscur. "Les nuages obscurcissent le jour, le soleil. Les vapeurs obscurcissent l'air. Ce mur élevé devant ma maison l'obscurcit entièrement."
Il s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, Devenir obscur, perdre sa clarté. "Le soleil s'obscurcit quand des nuages s'élèvent. L'air, le jour, le temps s'obscurcit."
"La vue s'obscurcit dans la vieillesse," Dans la vieillesse, la vue diminue, s'affaiblit.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie aussi figurément. "Quand l'entendement est obscurci par les passions, par les préjugés. Cela a beaucoup obscurci sa gloire. Sa brillante renommée obscurcissait toutes les réputations contemporaines. Quelquefois le commentaire obscurcit le texte en voulant l'éclaircir. Ses réponses captieuses et ambiguës ont obscurci la vérité." On l'emploie aussi avec le pronom personnel. "Quand la raison vient à s'obscurcir. Sa gloire s'est obscurcie peu à peu. Son esprit s'obscurcit."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Rendre obscur. "Les nuages obscurcissent le jour. Les vapeurs obscurcissent l'air".
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Devenir obscur, perdre sa clarté. "Le soleil s'obscurcit quand il s'élève des nuages". Et on dit, que "La vue s'obscurcit dans la vieillesse, " pour dire, que Dans la vieillesse la vue diminue et s'affoiblit.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Obscurcir, se dit figurément à l'actif et avec le pronom personnel. "Quand l'entendement est obscurci par les passions. Ce Commentateur, au lieu d'éclaircir ce passage, l'a obscurci. Quand la raison vient à s'obscurcir. Cela a beaucoup obscurci sa gloire. Sa gloire s'est obscurcie peu-à-peu".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Rendre obscur. "Les nuages obscurcissent le jour. Les vapeurs obscurcissent l'air."
Il est aussi réciproque, & signifie, Devenir obscur, perdre sa clarté. "Le soleil s'obscurcit quand il s'élève des nuages." Et on dit, que "La vue s'obscurcit dans la vieillesse," pour dire, que Dans la vieillesse la vue diminue & s'affoiblit.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit figurément dans l'actif & dans le réciproque. "Quand l'entendement est obscurci par les passions. Ce Commentateur, au lieu d'éclaircir ce passage, l'a obscurci. Quand la raison vient à s'obscurcir. Cela a beaucoup obscurci sa gloire. Sa réputation s'est obscurcie peu à peu."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

OBSCURCISSEMENT, s. m. ["Obs-kurci", "ciceman:" 4^e "e" muet au 2d.] "Obscurcir"; rendre obscur. 'Les nuages "ont obscurci le" jour. 'D'épaisses vapeurs "obscurcissaient l'"air. = "S'obscurcir", devenir obscur. 'Le Soleil "s'obscurcit". 'La vûe "s'obscurcit" dans la vieillesse. = "Fig." 'Les passions "obscurcissent" l'entendement. 'Quand la raison vient à "s'obscurcir", les mauvais penchans prènent encôre plus d'empire. = Voy. ÉCLIPSER.
   OBSCURCISSEMENT, afaiblissement de lumière. 'L'"obscurcissement du" Soleil, "de" la vûe. = "Fig." 'L'"obscurcissement de" la raison. 'Sa gloire en reçut "un" grand "obscurcissement".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Rendre obscur. "Les nuës obscurcissent le jour, le soleil. les vapeurs obscurcissent la veuë".
Il est aussi n. p. & signifie, Devenir obscur, perdre de sa clarté. "Le soleil s'obscurcit". Et on dit, que "La veuë s'obscurcit dans la vieillesse," pour dire, que Dans la vieillesse la veuë diminuë & s'affoiblit.
"Obscurcir," se dit figur. dans l'actif, & dans le n. p. "Quand l'entendement est obscurci par les passions. ce Commentateur au lieu d'éclaircir ce passage, l'a obscurci. quand la raison vient à s'obscurcir. cela a beaucoup obscurci sa gloire. sa reputation s'est obscurcie peu à peu".

Emplacement dans le dictionnaire :

obscene obscène obscénité obscenité obscur obscurant obscurantisme

obscuration obscurci obscurcissement obscurement obscurément obscurité

obscurite obsecration obsécration obsécrations obsédant obsédé obséder

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jean MORÉAS (Iphigénie)

...ma mère, pour jamais. Clytemnestre tu me quittes, hélas ! Iphigénie et tout ce que j'aimais. Clytemnestre ne m'abandonne pas. Iphigénie par des larmes sans gloire, crains de mon beau dessein d'obscurcir la mémoire. (on emmène Clytemnestre.) ACTE V SCÈNE 4 Iphigénie, Le Vieillard, Le Choeur Iphigénie, au choeur. et vous, femmes, quittant le deuil et les regrets, vous ferez retentir des chants...

Citation n°2 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...de l'esprit humain, et autour duquel se groupent les résultats les plus importants de la critique moderne. La chronologie n'est presque rien dans l'histoire de l'humanité. Un concours de causes peut obscurcir de nouveau la réflexion et faire revivre les instincts des premiers jours. Voilà comment, à la veille des temps modernes, et après les grandes civilisations de l'antiquité, le moyen âge a rappelé de...

Citation n°3 de Jean JAURÈS (Études socialistes)

...qu'un mot, qui a un rapport direct à l'objet du volume. Quelques-uns de nos contradicteurs disent volontiers que cette méthode d'évolution soumise à la loi de la démocratie risque d'affaiblir et d'obscurcir l'idéal socialiste. C'est exactement le contraire. Ce sont les appels déclamatoires à la violence, c'est l'attente quasi-mystique d'une catastrophe libératrice qui dispensent les hommes de préciser...

Citation n°4 de André THEURIET (La Maison des deux barbeaux)

...et un soudain coup de tonnerre leur annonça un orage qui s'était formé à la sourdine. Ils étaient sur le versant qui descend vers Fains, et, par une éclaircie, ils virent tout à coup de gros nuages obscurcir la vallée. La rivière était toute noire ; de larges nappes de pluie poussées par le vent commençaient à cacher les collines sous d'épaisses buées grises, -ils ne pouvaient rester en plein bois, et...

Citation n°5 de François PONSARD (L'Honneur et l'argent)

...George, avec joie. alors, monsieur... M Mercier. Jamais je n'eusse consenti, quelque brillant d'ailleurs qu'eût été le parti, si l'éclat de l'honneur, à quoi seul je m'attache, m'eût paru s'obscurcir de l'ombre d'une tache ; continuant, quoique George veuille parler. et s'il eût fallu prendre un jeune homme estimé, mais dépourvu de biens, ou riche et mal famé, mon choix eût été prompt, et vous...